Skip to main content

English​

Last updated: July 29, 2026

The GRBL OTG Bridge application is designed to control CNC/Laser machines through a USB OTG connection. This application does not collect any data. It does not collect personal data, usage data, device identifiers, files, settings, or any other information.

1. Data Collection​

Mathematica Ex Machina does not collect, store, or transmit any data from your device to third parties.

  • Personal data: None.
  • Usage data: None.
  • Files or settings: None collected by us; any local use of the app remains on your device.

2. Permissions​

The app requests the following permissions for technical functionality:

  • USB Host / OTG: To communicate with your machine controller.
  • Notifications: To keep the connection active in the background during a job.
  • Vibration: For haptic feedback when using the control panel.

3. Third-Party SDKs​

The app uses the following SDKs and libraries, which do not collect any user data:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Provided by Google for UI and app structure.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Library for USB serial communication.
  • Gson (Google): Used for local serialization of machine settings.
Deutsch

Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026

Die GRBL OTG Bridge-Anwendung wurde entwickelt, um CNC-/Laser-Maschinen über eine USB-OTG-Verbindung zu steuern. Diese Anwendung sammelt keine Daten. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten, Nutzungsdaten, Gerätekennungen, Dateien, Einstellungen oder andere Informationen.

1. Datenerhebung​

Mathematica Ex Machina sammelt, speichert oder überträgt keine Daten von Ihrem Gerät an Dritte.

  • Personendaten: Keine.
  • Nutzungsdaten: Keine.
  • Dateien oder Einstellungen: Von uns werden keine Daten erhoben; jede lokale Nutzung der App bleibt auf Ihrem Gerät.

2. Berechtigungen​

Die App fordert die folgenden Berechtigungen aus technischer Sicht an:

  • USB Host / OTG: Für die Kommunikation mit Ihrem Maschinencontroller.
  • Benachrichtigungen: Um die Verbindung im Hintergrund während eines Jobs aktiv zu halten.
  • Vibration: Für haptisches Feedback bei der Verwendung des Bedienfelds.

3. Drittanbieter-SDKs​

Die App verwendet die folgenden SDKs und Bibliotheken, die keine Nutzerdaten sammeln:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Von Google für UI und App-Struktur bereitgestellt.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Bibliothek für USB-Serienkommunikation.
  • Gson (Google): Wird für die lokale Serialisierung von Maschineneinstellungen verwendet.
中文 (简体)

最后更新: 2026年7月29日

GRBL OTG Bridge 应用程序旨在通过 USB OTG 连接控制 CNC/激光机器。此应用不会收集任何数据。它不会收集个人数据、使用数据、设备标识符、文件、设置或任何其他信息。

1. 数据收集​

Mathematica Ex Machina 不会从您的设备收集、存储或向第三方传输任何数据。

  • 个人数据: 无。
  • 使用数据: 无。
  • 文件或设置: 我们不会收集；应用的本地使用仍保留在您的设备上。

2. 权限​

该应用出于技术功能原因请求以下权限：

  • USB Host / OTG: 用于与您的机器控制器通信。
  • 通知: 用于在作业期间保持后台连接处于活动状态。
  • 振动: 用于控制面板使用时的触觉反馈。

3. 第三方 SDK​

该应用使用以下不会收集用户数据的 SDK 和库：

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): 由 Google 提供，用于 UI 和应用结构。
  • usb-serial-for-android (mik3y): 用于 USB 串行通信的库。
  • Gson (Google): 用于机器设置的本地序列化。
日本語

最終更新日: 2026年7月29日

GRBL OTG Bridge アプリは、USB OTG 接続を通じて CNC/レーザー機械を制御するために設計されています。このアプリはデータを収集しません。個人データ、利用データ、端末識別子、ファイル、設定、その他の情報を収集しません。

1. データ収集​

Mathematica Ex Machina は、お使いの端末から第三者に対して、データを収集、保存、送信することはありません。

  • 個人データ: ありません。
  • 利用データ: ありません。
  • ファイルや設定: 当社が収集することはありません。アプリのローカル利用は端末内に留まります。

2. 権限​

このアプリは技術的な機能のために次の権限を要求します:

  • USB Host / OTG: 機械コントローラとの通信のため。
  • 通知: ジョブ実行中にバックグラウンドで接続を維持するため。
  • バイブレーション: コントロールパネル使用時の触覚フィードバックのため。

3. サードパーティ SDK​

このアプリは、ユーザーデータを収集しない次の SDK とライブラリを使用します:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): UI とアプリ構造のために Google 提供。
  • usb-serial-for-android (mik3y): USB シリアル通信ライブラリ。
  • Gson (Google): 機械設定のローカルシリアライズ用。
Italiano

Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2026

L'applicazione GRBL OTG Bridge è progettata per controllare macchine CNC/Laser tramite una connessione USB OTG. Questa applicazione non raccoglie dati. Non raccoglie dati personali, dati di utilizzo, identificatori di dispositivi, file, impostazioni o altre informazioni.

1. Raccolta dei Dati​

Mathematica Ex Machina non raccoglie, archivia o trasmette dati dal tuo dispositivo a terzi.

  • Dati personali: Nessuno.
  • Dati di utilizzo: Nessuno.
  • File o impostazioni: Non raccolti da noi; qualsiasi uso locale dell'app resta sul tuo dispositivo.

2. Permessi​

L'app richiede i seguenti permessi per motivi tecnici:

  • USB Host / OTG: Per comunicare con il controller della tua macchina.
  • Notifiche: Per mantenere attiva la connessione in background durante un lavoro.
  • Vibrazione: Per il feedback aptico durante l'uso del pannello di controllo.

3. SDK di terze parti​

L'app utilizza i seguenti SDK e librerie, che non raccolgono dati degli utenti:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Fornito da Google per UI e struttura dell'app.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Libreria per la comunicazione seriale USB.
  • Gson (Google): Utilizzato per la serializzazione locale delle impostazioni della macchina.
Français

Dernière mise à jour : 29 Juillet 2026

L'application GRBL OTG Bridge est conçue pour piloter des machines CNC/Laser via une connexion USB OTG. Cette application ne collecte aucune donnée. Elle ne collecte aucune donnée personnelle, donnée d'utilisation, identifiant d'appareil, fichier, réglage ou autre information.

1. Collecte de Données​

Mathematica Ex Machina ne collecte, ne stocke et ne transmet aucune donnée depuis votre appareil vers des tiers.

  • Données personnelles : Aucune.
  • Données d'utilisation : Aucune.
  • Fichiers ou réglages : Aucune donnée n'est collectée par nous ; toute utilisation locale de l'application reste sur votre appareil.

2. Permissions​

L'application demande les permissions suivantes pour assurer son fonctionnement technique :

  • USB Host / OTG : Pour communiquer avec le contrôleur de votre machine.
  • Notifications : Pour maintenir la connexion active en arrière-plan pendant un travail d'usinage.
  • Vibrations : Pour les retours tactiles lors de l'utilisation du panneau de commande.

3. SDK et Bibliothèques Tierces​

L'application utilise les SDK et bibliothèques suivants, qui ne collectent aucune donnée utilisateur :

  • Android Jetpack : Fourni par Google pour l'interface utilisateur.
  • usb-serial-for-android (mik3y) : Bibliothèque pour la communication série USB.
  • Gson (Google) : Utilisé pour la sérialisation locale des paramètres.
中文 (繁體)

最後更新: 2026年7月29日

GRBL OTG Bridge 應用程式旨在透過 USB OTG 連接控制 CNC/雷射機器。此應用程式不會收集任何資料。它不會收集個人資料、使用資料、裝置識別碼、檔案、設定或任何其他資訊。

1. 資料收集​

Mathematica Ex Machina 不會從您的裝置收集、儲存或向第三方傳輸任何資料。

  • 個人資料: 無。
  • 使用資料: 無。
  • 檔案或設定: 我們不會收集；應用程式的本機使用仍保留在您的裝置上。

2. 權限​

該應用程式出於技術功能原因請求以下權限：

  • USB Host / OTG: 用於與您的機器控制器通訊。
  • 通知: 用於在作業期間保持背景連線處於活動狀態。
  • 震動: 用於控制面板使用時的觸覺回饋。

3. 第三方 SDK​

該應用程式使用以下不會收集使用者資料的 SDK 和程式庫：

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): 由 Google 提供，用於 UI 和應用程式結構。
  • usb-serial-for-android (mik3y): 用於 USB 串列通訊的程式庫。
  • Gson (Google): 用於機器設定的本機序列化。
Español

Última actualización: 29 de julio de 2026

La aplicación GRBL OTG Bridge está diseñada para controlar máquinas CNC/Láser mediante una conexión USB OTG. Esta aplicación no recopila ningún dato. No recopila datos personales, datos de uso, identificadores de dispositivo, archivos, configuraciones ni ninguna otra información.

1. Recopilación de Datos​

Mathematica Ex Machina no recopila, almacena ni transmite ningún dato de su dispositivo a terceros.

  • Datos personales: Ninguno.
  • Datos de uso: Ninguno.
  • Archivos o configuraciones: No recopilamos ninguno; cualquier uso local de la aplicación permanece en su dispositivo.

2. Permisos​

La aplicación solicita los siguientes permisos por razones técnicas:

  • USB Host / OTG: Para comunicarse con el controlador de su máquina.
  • Notificaciones: Para mantener la conexión activa en segundo plano durante un trabajo.
  • Vibración: Para ofrecer retroalimentación háptica al usar el panel de control.

3. SDK de terceros​

La aplicación utiliza los siguientes SDK y bibliotecas, que no recopilan datos del usuario:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Proporcionado por Google para la interfaz de usuario y la estructura de la app.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Biblioteca para la comunicación serie USB.
  • Gson (Google): Se utiliza para la serialización local de la configuración de la máquina.
한국어

마지막 업데이트: 2026년 7월 29일

GRBL OTG Bridge 애플리케이션은 USB OTG 연결을 통해 CNC/레이저 기계를 제어하도록 설계되었습니다. 이 애플리케이션은 어떤 데이터도 수집하지 않습니다. 개인 데이터, 사용 데이터, 기기 식별자, 파일, 설정 또는 기타 정보를 수집하지 않습니다.

1. 데이터 수집​

Mathematica Ex Machina는 사용자의 기기에서 제3자에게 데이터를 수집, 저장 또는 전송하지 않습니다.

  • 개인 데이터: 없음.
  • 사용 데이터: 없음.
  • 파일 또는 설정: 당사가 수집하지 않습니다. 앱의 로컬 사용은 기기 내에서만 유지됩니다.

2. 권한​

이 앱은 기술적 기능을 위해 다음 권한을 요청합니다:

  • USB Host / OTG: 기계 컨트롤러와 통신하기 위해.
  • 알림: 작업 중 배경에서 연결을 유지하기 위해.
  • 진동: 제어 패널 사용 시 촉각 피드백을 위해.

3. 제3자 SDK​

이 앱은 사용자 데이터를 수집하지 않는 다음 SDK와 라이브러리를 사용합니다:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): UI 및 앱 구조를 위해 Google에서 제공.
  • usb-serial-for-android (mik3y): USB 직렬 통신 라이브러리.
  • Gson (Google): 기계 설정의 로컬 직렬화에 사용됩니다.
Türkçe

Son güncelleme: 29 Temmuz 2026

GRBL OTG Bridge uygulaması, USB OTG bağlantısı üzerinden CNC/Lazer makinelerini kontrol etmek için tasarlanmıştır. Bu uygulama herhangi bir veri toplamaz. Kişisel verileri, kullanım verilerini, cihaz tanımlayıcılarını, dosyaları, ayarları veya başka herhangi bir bilgiyi toplamaz.

1. Veri Toplama​

Mathematica Ex Machina cihazınızdan üçüncü taraflara herhangi bir veri toplamıyor, saklamıyor veya iletmiyor.

  • Kişisel veriler: Yok.
  • Kullanım verileri: Yok.
  • Dosyalar veya ayarlar: Biz tarafımızdan toplanmaz; uygulamanın yerel kullanımı cihazınızda kalır.

2. İzinler​

Uygulama teknik işlevsellik için aşağıdaki izinleri ister:

  • USB Host / OTG: Makine kontrolcünüzle iletişim kurmak için.
  • Bildirimler: Bir iş sırasında arka planda bağlantıyı aktif tutmak için.
  • Titreşim: Kontrol panelini kullanırken dokunsal geri bildirim için.

3. Üçüncü Taraf SDK'lar​

Uygulama, kullanıcı verisi toplamayan aşağıdaki SDK'ları ve kütüphaneleri kullanır:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): UI ve uygulama yapısı için Google tarafından sağlanır.
  • usb-serial-for-android (mik3y): USB seri iletişim kütüphanesi.
  • Gson (Google): Makine ayarlarının yerel serileştirilmesinde kullanılır.
Polski

Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026

Aplikacja GRBL OTG Bridge jest zaprojektowana do sterowania maszynami CNC/laser za pośrednictwem połączenia USB OTG. Ta aplikacja nie zbiera żadnych danych. Nie zbiera danych osobowych, danych użytkowania, identyfikatorów urządzeń, plików, ustawień ani żadnych innych informacji.

1. Zbieranie Danych​

Mathematica Ex Machina nie zbiera, nie przechowuje ani nie przekazuje żadnych danych z Twojego urządzenia do podmiotów trzecich.

  • Dane osobowe: Brak.
  • Dane użytkowania: Brak.
  • Pliki lub ustawienia: Nie są przez nas zbierane; każda lokalna użycie aplikacji pozostaje na Twoim urządzeniu.

2. Uprawnienia​

Aplikacja żąda następujących uprawnień dla funkcji technicznych:

  • USB Host / OTG: Do komunikacji z kontrolerem maszyny.
  • Powiadomienia: Aby utrzymać połączenie w tle podczas pracy.
  • Wibracje: Dla informacji haptycznych przy używaniu panelu sterowania.

3. SDK Dostawców Trzecich​

Aplikacja korzysta z następujących SDK i bibliotek, które nie zbierają danych użytkowników:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Dostarczone przez Google dla interfejsu użytkownika i struktury aplikacji.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Biblioteka komunikacji szeregowej USB.
  • Gson (Google): Używany do lokalnej serializacji ustawień maszyny.
Čeština

Poslední aktualizace: 29. července 2026

Aplikace GRBL OTG Bridge je navržena pro ovládání CNC/laserových strojů přes USB OTG připojení. Tato aplikace neshromažďuje žádná data. Neshromažďuje osobní údaje, údaje o používání, identifikátory zařízení, soubory, nastavení ani žádné jiné informace.

1. Sbírání dat​

Mathematica Ex Machina neshromažďuje, neuchovává ani nepřenáší žádná data z vašeho zařízení třetím stranám.

  • Osobní údaje: Žádné.
  • Údaje o používání: Žádné.
  • Soubory nebo nastavení: Neshromažďujeme je; jakékoli místní použití aplikace zůstává na vašem zařízení.

2. Oprávnění​

Aplikace vyžaduje následující oprávnění pro technickou funkčnost:

  • USB Host / OTG: Pro komunikaci s ovladačem vaší stroje.
  • Oznámení: Pro udržení aktivního připojení na pozadí během práce.
  • Vibrace: Pro haptickou zpětnou vazbu při použití ovládacího panelu.

3. SDK třetích stran​

Aplikace používá následující SDK a knihovny, které nevybírají údaje uživatelů:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Poskytované společností Google pro uživatelské rozhraní a strukturu aplikace.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Knihovna pro komunikaci přes USB sérii.
  • Gson (Google): Používá se pro lokální serializaci nastavení stroje.
Português

Última atualização: 29 de julho de 2026

O aplicativo GRBL OTG Bridge foi desenvolvido para controlar máquinas CNC/Laser por meio de uma conexão USB OTG. Este aplicativo não coleta dados. Não coleta dados pessoais, dados de uso, identificadores de dispositivo, arquivos, configurações ou quaisquer outras informações.

1. Coleta de Dados​

Mathematica Ex Machina não coleta, armazena ou transmite quaisquer dados do seu dispositivo para terceiros.

  • Dados pessoais: Nenhum.
  • Dados de uso: Nenhum.
  • Arquivos ou configurações: Não são coletados por nós; qualquer uso local do aplicativo permanece no seu dispositivo.

2. Permissões​

O aplicativo solicita as seguintes permissões para funcionalidade técnica:

  • USB Host / OTG: Para se comunicar com o controlador da sua máquina.
  • Notificações: Para manter a conexão ativa em segundo plano durante um trabalho.
  • Vibração: Para feedback háptico ao usar o painel de controle.

3. SDKs de Terceiros​

O aplicativo usa os seguintes SDKs e bibliotecas, que não coletam dados do usuário:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Fornecido pelo Google para interface e estrutura do app.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Biblioteca para comunicação serial USB.
  • Gson (Google): Usado para serialização local das configurações da máquina.
Русский

Последнее обновление: 29 июля 2026

Приложение GRBL OTG Bridge предназначено для управления CNC/лазерными станками через USB OTG-соединение. Это приложение не собирает данные. Оно не собирает персональные данные, данные об использовании, идентификаторы устройств, файлы, настройки или любую другую информацию.

1. Сбор данных​

Mathematica Ex Machina не собирает, не хранит и не передает данные с вашего устройства третьим лицам.

  • Персональные данные: Нет.
  • Данные об использовании: Нет.
  • Файлы или настройки: Мы их не собираем; любое локальное использование приложения остается на вашем устройстве.

2. Разрешения​

Приложение запрашивает следующие разрешения для технической функциональности:

  • USB Host / OTG: Для связи с контроллером вашей машины.
  • Уведомления: Чтобы поддерживать подключение в фоновом режиме во время задачи.
  • Вибрация: Для тактильной обратной связи при использовании панели управления.

3. Сторонние SDK​

Приложение использует следующие SDK и библиотеки, которые не собирают данные пользователей:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Предоставляется Google для пользовательского интерфейса и структуры приложения.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Библиотека для USB-серийной связи.
  • Gson (Google): Используется для локальной сериализации настроек машины.
Tiếng Việt

Cập nhật lần cuối: 29 tháng 7 năm 2026

Ứng dụng GRBL OTG Bridge được thiết kế để điều khiển máy CNC/Laser thông qua kết nối USB OTG. Ứng dụng này không thu thập dữ liệu. Ứng dụng này không thu thập dữ liệu cá nhân, dữ liệu sử dụng, định danh thiết bị, tệp, cài đặt hoặc bất kỳ thông tin nào khác.

1. Thu thập dữ liệu​

Mathematica Ex Machina không thu thập, lưu trữ hoặc truyền bất kỳ dữ liệu nào từ thiết bị của bạn cho bên thứ ba.

  • Dữ liệu cá nhân: Không có.
  • Dữ liệu sử dụng: Không có.
  • Tệp hoặc cài đặt: Không được chúng tôi thu thập; bất kỳ việc sử dụng cục bộ nào của ứng dụng vẫn nằm trên thiết bị của bạn.

2. Quyền truy cập​

Ứng dụng yêu cầu các quyền sau cho chức năng kỹ thuật:

  • USB Host / OTG: Để giao tiếp với bộ điều khiển máy của bạn.
  • Thông báo: Để giữ kết nối hoạt động ở chế độ nền trong quá trình chạy công việc.
  • Rung: Để cung cấp phản hồi xúc giác khi sử dụng bảng điều khiển.

3. SDK của bên thứ ba​

Ứng dụng sử dụng các SDK và thư viện sau, không thu thập dữ liệu người dùng:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Do Google cung cấp cho giao diện người dùng và cấu trúc ứng dụng.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Thư viện cho giao tiếp nối tiếp USB.
  • Gson (Google): Được sử dụng để tuần tự hóa cục bộ các cài đặt máy.
Українська

Останнє оновлення: 29 липня 2026

Застосунок GRBL OTG Bridge призначений для керування CNC/лазерними машинами через USB OTG-з'єднання. Цей застосунок не збирає дані. Він не збирає особисті дані, дані про використання, ідентифікатори пристрою, файли, налаштування або будь-яку іншу інформацію.

1. Збір даних​

Mathematica Ex Machina не збирає, не зберігає і не передає дані з вашого пристрою третім особам.

  • Особисті дані: Немає.
  • Дані про використання: Немає.
  • Файли або налаштування: Ми їх не збираємо; будь-яке локальне використання застосунку залишається на вашому пристрої.

2. Дозволи​

Застосунок запитує такі дозволи для технічної функціональності:

  • USB Host / OTG: Для зв'язку з контролером вашої машини.
  • Сповіщення: Щоб підтримувати підключення у фоновому режимі під час роботи.
  • Вібрація: Для тактильного зворотного зв'язку під час використання панелі керування.

3. Сторонні SDK​

Застосунок використовує такі SDK і бібліотеки, які не збирають дані користувачів:

  • Android Jetpack (Compose, Lifecycle, Navigation): Надається Google для інтерфейсу користувача та структури застосунку.
  • usb-serial-for-android (mik3y): Бібліотека для USB-serial-комунікації.
  • Gson (Google): Використовується для локальної серіалізації налаштувань машини.